Atelier régional sur les visites et inspections en vertu de la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, 2001 (Convention AFS) – 07/06/2011

Trente-sept représentants venant d'Albanie, d’Algérie, de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Chypre, d’Egypte, de Grèce, d’Israël, de Jordanie, du Monténégro, du Maroc, de l’Autorité palestinienne, d'Espagne, de la Syrie et de la Tunisie ont participé à un atelier régional sur la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, 2001 (Convention AFS) qui s'est tenu récemment (7 & 8 Juin 2011) à Larnaca.

Cet atelier sur les visites et inspections en vertu de la Convention AFS a été organisé dans le cadre du projet SafeMed II financé par l’UE, et du programme d‘activités du PAM-PNUE validé par la 16ème réunion ordinaire des Parties contractantes à la Convention de Barcelone, et a été organisé par le centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC).

Des représentants de chaque pays ont présenté leurs expériences respectives sur la ratification et la mise en œuvre de la Convention AFS, et plusieurs aspects importants concernant la Convention AFS ont été abordés.

Les responsabilités concernant l'élimination sûre des déchets des systèmes anti-salissures ainsi que la mise en place et l'exécution de règles portant sur les chantiers navals, les armateurs, les opérateurs de marinas et autres personnes impliquées dans les services de nettoyage de coques ont été discutées, ainsi que l'importance de la formation spécialisée pour les fonctionnaires chargés du contrôle par l’Etat du pavillon et du port dans la mise en œuvre correcte de la Convention AFS.

Pendant l’atelier qui a duré deux jours, la portée et les implications de la Convention AFS ont été décrites et le fait que les diverses obligations des Etats parties devraient aller au-delà d’une simple vérification de la conformité des navires à la Convention AFS a été souligné.

Les pays qui n'ont pas encore ratifié la Convention AFS ont pu obtenir des informations à l'égard du processus de ratification ; l’atelier comportait également des présentations techniques sur sa mise en œuvre et son application.

Le rapport, la liste des participants finale, l'ordre du jour et les conclusions ainsi que les présentations de l'atelier sont disponibles ci-dessous.

Rapport

Liste des participants finale

Ordre du jour

Conclusions

REMPEC, Capt. Joe Zerafa: Safemed Project - Ratification & Implementation of the AFS Convention

REMPEC, Mr. Jonathan Pace: Marine Environment Conventions; Compliance, Monitoring and Enforcement (CME): General Principles and Critical Elements

IMO, Mr. Tian-Bing Huang: AFS 2001 Convention - Ratification & Implementation

CYPRUS, Mr. Ioannis Efstratiou: Implementation and Enforcement of the AFS in Cyprus

CYPRUS, Mr. Nicos Attas: Implementation and Enforcement of the AFS Convention; Port State Control in Cyprus

MONTENEGRO, Capt. Vladan Radonjic: AFS Convention - Surveys and Inspections

CROATIA: National approach to the implementation and enforcement of the AFS Convention in the Republic of Croatia

MOROCCO: Convention internationale de 2001 sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (Convention AFS) - Expérience Marocaine Royaume

Bureau Veritas, Mr. Sai-Hang Loo: AFS Convention, 2001 - Surveys and Certification

SPAIN: Implementation and Enforcement of the AFS Convention (Surveys & Inspection) – Sharing of National Experience 

EMSA, Mr. Olev-Erik Leino: Regulation (EC) No. 782/2003 on the prohibition of organotin compounds on ships