Troisième réunion du réseau méditerranéen d’agents chargés de l’application des lois relatives à la Convention MARPOL dans le cadre de la Convention de Barcelone (MENELAS), La Valette, Malte, 15-16 octobre 2019 – 15/10/2019

La troisième réunion du réseau méditerranéen d’agents chargés de l’application des lois relatives à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL) dans le cadre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (« Convention de Barcelone ») (MENELAS), aura lieu dans les locaux du REMPEC à La Valette, Malte du 15 au 16 octobre 2019.

La réunion, qui est financée par le Fonds d’affectation spécial pour la Méditerranée (MTF), est organisée par le REMPEC conformément au Programme de travail et budget 2018-2019 du Plan d’action pour la Méditerranée (PAM) du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), également appelé PNUE / PAM, adopté par la vingtième réunion ordinaire des Parties contractantes à la Convention de Barcelone et à ses Protocoles (Tirana, Albanie, 17-20 décembre 2017).

Les principaux objectifs de la réunion seront les suivants :

  1. d’examiner la mise en œuvre du programme d’activités du MENELAS pour l’exercice 2018-2019, y compris le rapport du groupe de travail du MENELAS établi par la deuxième réunion du MENELAS (La Valette, Malte, 28-29 novembre 2017), et de discuter de coopération opérationnelle en vue de combattre les rejets illicites de substances polluantes par les navires en Méditerranée ainsi que de coopération avec d’autres organisations régionales et internationales ; et
  2. de discuter et de convenir des éléments à inclure dans le programme d’activités du MENELAS pour l’exercice 2020-2021 et d’élire le président du réseau pour ledit exercice.
    Les langues de travail de la réunion seront le français et l’anglais. Un service d’interprétation sera assuré lors de la réunion.

Les documents de la réunion ainsi qu’une fiche d’information portant sur l’organisation de la réunion sont mis à disposition sur cette page à titre d’information pour les participants à la réunion.

Pour plus d’information sur le réseau MENELAS et ses activités, veuillez visiter le système d’information de MENELAS : www.menelas.org

Documents de travail

 

REMPEC/WG.46/1

Ordre du jour provisoire

REMPEC/WG.46/1/1

Ordre du jour provisoire annoté et projet d’emploi du temps

REMPEC/WG.46/WP.1

Projet de conclusions et recommandations

REMPEC/WG.46/12

Rapport de la réunion

 

 

Documents d’information

 

REMPEC/WG.46/INF.1

Liste des documents

REMPEC/WG.46/J/1

Liste provisoire des participants

REMPEC/WG.46/INF.2

Liste des participants

REMPEC/WG.46/INF.3

Draft Decision IG.24/11: Guidelines: Adopt-a-Beach; Phase-out of Single Use Plastic Bags; Provision of Reception Facilities in Ports and the Delivery of Ship-Generated Wastes; Application of Charges at Reasonable Costs for the Use of Port Reception Facilities (anglais uniquement)

REMPEC/WG.46/INF.4

Étude reposant sur une revue de la documentation sur les meilleures pratiques existantes en Méditerranée ainsi que dans d’autres mers régionales européennes pour l’application des systèmes de facturation raisonnable des prestations des installations de réception portuaires et du système « sans redevance spéciale à acquitter »

REMPEC/WG.46/INF.5

Rapport de la deuxième réunion du réseau méditerranéen d’agents chargés de l’application des lois relatives à la Convention MARPOL dans le cadre de la Convention de Barcelone (MENELAS) (La Valette, Malte, 28-29 novembre 2017) (bientôt disponible)

REMPEC/WG.46/INF.6

Report on the Activities of the Mediterranean Network of Law Enforcement Officials Relating to MARPOL within the Framework of the Barcelona Convention (MENELAS) for the period from June 2017 to July 2019, as requested by Decision IG.21/9 (anglais uniquement)

Fiche d’information

Tous les arrangements logistiques sont listés dans le document suivant : Fiche d’information.